Home

Cardigan crop Emily Cardigan crop Emily 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
Maglioni e cardigan

Cardigan crop Emily

16,50 € 33,00 €
Cardigan crop effetto pelo con bottoni perla
Maglione Elisa Maglione Elisa 2
  • -50%
Non disponibile
Maglioni e cardigan

Maglione Elisa

14,00 € 27,99 €
Maglione con frange, maniche lunghe a coste e  scollo rotondo, perfetto per un look casual ma originale. VESTIBILITA': Questo modello è una taglia unica, veste dalla XS alla L
Maglione Ale Maglione Ale 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
Maglioni e cardigan

Maglione Ale

17,50 € 35,00 €
Maglioncino a righe dallo stile casual, con bordo a costine su polsini e fondo per una vestibilità comoda e strutturata. Perfetto per un look rilassato e moderno VESTIBILITA': Questo modello è una taglia unica, veste dalla XS alla L
Maglione Vicky Maglione Vicky 2
  • -50%
Prodotto disponibile con diverse opzioni
Maglioni e cardigan

Maglione Vicky

18,75 € 37,50 €
Maglioncino con fiocchi applicati e dettagli in strass. vestibilità morbida
Maglia Eva Maglia Eva 2
  • -50%
Non disponibile
Maglie

Maglia Eva

13,50 € 26,99 €
Maglioncino mezza manica con paillettes per un tocco di eleganza e luminosità VESTIBILITA': Questo modello è una taglia unica, veste dalla XS alla L
Maglia Vivi Maglia Vivi 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
Maglie

Maglia Vivi

7,50 € 14,99 €
Maglia scollo V con fiocco dietro tono su tono VESTIBILITA': Questo modello è una taglia unica, veste dalla XS alla L
Maglione Noemi Maglione Noemi 2
  • -50%
Prodotto disponibile con diverse opzioni
Maglioni e cardigan

Maglione Noemi

14,50 € 29,00 €
 maglioncino mezzo collo laminato
Maglioncino Francy Maglioncino Francy 2
  • -50%
Prodotto disponibile con diverse opzioni
Maglioni e cardigan

Maglioncino Francy

12,50 € 24,99 €
Maglia girocollo con dettagli a righe tono su tono e effetto pelo, per un look elegante e morbido. Girocollo, polsini e fondo a costine per una vestibilità comoda e strutturata. VESTIBILITA': Questo modello è una taglia unica, veste dalla XS alla L
Cardigan Gaia Cardigan Gaia 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
Maglioni e cardigan

Cardigan Gaia

14,50 € 29,00 €
cardigan corto con bottoni a righe in tessuto elasticizzato
Maglia Daisy Maglia Daisy 2
  • -20%
Ultimi articoli in magazzino
7,99 € 9,99 €
Maglia Jessy Maglia Jessy 2
  • -30%
Ultimi articoli in magazzino
Maglie

Maglia Jessy

9,09 € 12,99 €
T-shirt Sofy T-shirt Sofy 2
  • -20%
Ultimi articoli in magazzino
T-shirt e top

T-shirt Sofy

10,00 € 12,50 €
Maglia tinta unita con scollo a barca in viscosa
Pelliccia delia Pelliccia delia 2
  • -50%
Prodotto disponibile con diverse opzioni
Capispalla

Pelliccia delia

39,50 € 79,00 €
Eco-pelliccia morbida e calda, con zip frontale e cappuccio per un look avvolgente e alla moda. Ideale per affrontare l’inverno con stile, unisce comfort ed eleganza in un capo versatile e chic
Pelliccia Megan Pelliccia Megan 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
Capispalla

Pelliccia Megan

65,00 € 130,00 €
Eco-pelliccia morbida e avvolgente, con cintura in vita per valorizzare la silhouette e cappuccio per un tocco di stile e comfort. Perfetta per un look elegante e caldo durante la stagione invernale VESTIBILITA': Questo modello è una taglia unica, veste dalla XS alla L
Trench Susy Trench Susy 2
  • -30%
Ultimi articoli in magazzino
Capispalla

Trench Susy

20,99 € 29,99 €
Trench in ecopelle con scollo a rever; doppia fila di bottoni e cintura in vita  VESTIBILITA': Questo modello è una taglia unica, veste dalla XS alla L 
Bolerino Vale Bolerino Vale 2
  • -30%
Ultimi articoli in magazzino
Giacche e gilet

Bolerino Vale

10,49 € 14,99 €
Bolerino in ecopelle con scollo tondo e maniche lunghe, dallo stile minimal e moderno VESTIBILITA': Questo modello è una taglia unica, veste dalla XS alla L
Camicia Lia Camicia Lia 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
Camicie e bluse

Camicia Lia

15,00 € 29,99 €
camicia over a maniche lunghe con fiocchi ricamati e paillettes, elegante e raffinata ideale per ogni occasione VESTIBILITA': Questo modello è una taglia unica, veste dalla XS alla L 
Pantalone dritto raso Chloè Pantalone dritto raso Chloè 2
  • -30%
Ultimi articoli in magazzino
Pantaloni e jeans

Pantalone dritto raso Chloè

13,30 € 19,00 €
Pantalone dritto a vita alta con taglio dritto e princes frontali; bottone e cintura in raso
Blazer raso Chloè Blazer raso Chloè 2
  • -30%
Ultimi articoli in magazzino
Giacche e gilet

Blazer raso Chloè

18,20 € 26,00 €
Giacca monopetto con rever e bottone in raso; spalline leggermente imbottite
Gonna ecopelle Micky Gonna ecopelle Micky 2
  • -50%
Prodotto disponibile con diverse opzioni
Gonne e short

Gonna ecopelle Micky

13,75 € 27,50 €
Gonna midi a vita alta in ecopelle marrone con cintura coordinata, taglio svasato e pieghe eleganti.
Jeans skinny Debby Jeans skinny Debby 2
  • -30%
Ultimi articoli in magazzino
Pantaloni e jeans

Jeans skinny Debby

17,50 € 25,00 €
Jeans skinny push up, con vestibilità aderente e tessuto elasticizzato
Pantalone Jasmine Pantalone Jasmine 2
  • -30%
Ultimi articoli in magazzino
Pantaloni e jeans

Pantalone Jasmine

17,50 € 25,00 €
Pantalone jeansato effetto push up, dal taglio skinny che segue perfettamente la linea del corpo. Comodo e aderente e perfetto per un look moderno e dinamico ideale per ogni occasione.
Jeans animalier Giuly Jeans animalier Giuly 2
  • -50%
Prodotto disponibile con diverse opzioni
Pantaloni e jeans

Jeans animalier Giuly

17,50 € 35,00 €
Jeans wide leg elasticizzati con stampa animalier tono su tono. Comodi e alla moda, perfetti per aggiungere un tocco grintoso e originale al tuo look quotidiano.
Jeans sfrangiato Faby Jeans sfrangiato Faby 2
  • -30%
Prodotto disponibile con diverse opzioni
Pantaloni e jeans

Jeans sfrangiato Faby

20,99 € 29,99 €
Jeans a trombetta elasticizzati, Dettaglio sfrangiato sul bordo per un tocco di stile originale e moderno. Perfetti per un look trendy e dinamico, che unisce comfort e design
Pantalone palazzo Tina Pantalone palazzo Tina 2
  • -30%
Ultimi articoli in magazzino
Pantaloni e jeans

Pantalone palazzo Tina

10,49 € 14,99 €
Pantalone palazzo con elastico in vita per un look morbido e raffinato VESTIBILITA': Questo modello è una taglia unica, veste dalla XS alla L
Vestito Laura Vestito Laura 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
15,00 € 29,99 €
Abito chemisier fantasia con cinta in vita VESTIBILITA': Questo modello è una taglia unica, veste dalla XS alla L
Camicia effetto raso Titty Camicia effetto raso Titty 2
  • -20%
Prodotto disponibile con diverse opzioni
Camicie e bluse

Camicia effetto raso Titty

9,60 € 12,00 €
Camicia effetto seta con bottoni e colletto dalla vestibilità morbida VESTIBILITA': Questo modello è una taglia unica, veste dalla XS alla L 
Giacca Iris Giacca Iris 2
  • -50%
Prodotto disponibile con diverse opzioni
Giacche e gilet

Giacca Iris

11,50 € 23,00 €
Giacca monopetto a un bottone con collo revers
iris iris 2
  • -50%
Prodotto disponibile con diverse opzioni
Pantaloni e jeans

iris

9,50 € 19,00 €
Pantalone dritto con elastico in vita e princes; tessuto elasticizzato
Gonna Carmen Gonna Carmen 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
Gonne e short

Gonna Carmen

10,50 € 21,00 €
Minigonna in bouclé beige laminato, con tasche decorative e bottoni metallici. Ideale sia per look casual che più formal
Giacca Carmen Giacca Carmen 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
Giacche e gilet

Giacca Carmen

19,50 € 39,00 €
Giacca corta doppiopetto in tessuto bouclé beige chiaro con effetto laminato. Design elegante con revers ampi e bottoni decorativi.ideale sia per look casual che più formali
Borsa pelliccia Megan Borsa pelliccia Megan 2
Non disponibile
35,00 €
La Borsa Megan in pelliccia ecologica è morbida e chic, dotata di manici corti e tracolla lunga con catena dorata. Pratica e sicura grazie alla chiusura con zip, è l’accessorio ideale per un look invernale sofisticato.
Top pizzo Zoe Top pizzo Zoe 2
  • -20%
Ultimi articoli in magazzino
T-shirt e top

Top pizzo Zoe

10,40 € 13,00 €
Top pizzo con coppe leggermente imbottite e spalline sottili
Top raso Lea Top raso Lea 2
  • -20%
Ultimi articoli in magazzino
T-shirt e top

Top raso Lea

7,99 € 9,99 €
Top corto in raso con spalline sottili e scollo a V. Coppe leggermente imbottite
Completo bicolor Lola Completo bicolor Lola 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
Coordinati e tailleur

Completo bicolor Lola

19,50 € 39,00 €
Tailleur composto da gilet lungo doppiopetto con revers e tasche a contrasto di colore  Pantalone palazzo con elastico dietro
Gonna morbida Emma Gonna morbida Emma 2
  • -50%
Non disponibile
Gonne e short

Gonna morbida Emma

9,75 € 19,50 €
Gonna loungette con elastico dietro, tasche laterali e cintura inclusa per un look raffinato e confortevole
Gilet Emma Gilet Emma 2
  • -50%
Prodotto disponibile con diverse opzioni
Giacche e gilet

Gilet Emma

8,25 € 16,50 €
Gilet a 4 bottoni con finte tasche a filo. Vestibilità morbida
Cappello fiocchi Cappello fiocchi 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
Cappelli

Cappello fiocchi

6,50 € 12,99 €
Cappello con fiocchi elasticizzato in viscosa
Vestito Vaiana Vestito Vaiana 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
BAMBINA E ME MINI ME

Vestito Vaiana

12,50 € 25,00 €
Abito in maglia a maniche lunghe, con lavorazione traforata e dettagli a costine. Modello aderente sul busto, con gonna leggermente svasata per una silhouette femminile ed elegante. Perfetto per un look chic e confortevole.
Vestito a righe Mulan Vestito a righe Mulan 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
BAMBINA E ME MINI ME

Vestito a righe Mulan

13,00 € 26,00 €
Abito elasticizzato con scollo tondo, caratterizzato da un gioco di righe che ne esaltano la linea semplice ma stilosa. Le maniche sono arricchite da delicati volant che aggiungono un tocco di femminilità, mentre il fondo dell’abito è impreziosito da un ulteriore volant, creando un movimento elegante e vivace. Perfetto per un look casual chic, che gioca...
Abito pois Merida Abito pois Merida 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
BAMBINA E ME MINI ME

Abito pois Merida

9,50 € 19,00 €
Abito in tessuto a costine con volant sulle spalle e gonna in tulle a pois. Elegante e originale, perfetto per ogni occasione
Maglioncino collo alto Tiana Maglioncino collo alto Tiana 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
BAMBINA E ME MINI ME

Maglioncino collo alto Tiana

6,00 € 12,00 €
Dolcevita manica lunga, un capo essenziale e versatile per ogni guardaroba. Realizzato in tessuto morbido e aderente, presenta un elegante collo alto che avvolge delicatamente, mentre i polsini e il fondo a costine aggiungono un tocco di comfort e struttura. Perfetto da indossare da solo o come base per ogni look, questo dolcevita basic è un must-have per...
Maglioncino pelo Belle Maglioncino pelo Belle 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
BAMBINA E ME MINI ME

Maglioncino pelo Belle

7,50 € 15,00 €
Maglioncino effetto pelo a maniche lunghe texture morbida e soffice perfetta per garantire calore e comfort. Girocollo classico e finiture a coste.
Pantalone nero Jasmine Pantalone nero Jasmine 2
  • -30%
Ultimi articoli in magazzino
BAMBINA E ME MINI ME

Pantalone nero Jasmine

16,10 € 23,00 €
bimba: Pantalone nero jeansato elasticizzato con bottone e zip, dal taglio skinny che segue perfettamente la linea del corpo. Comodo e aderente, è perfetto per un look moderno e dinamico, ideale per ogni occasione casual o chic donna: Pantalone jeansato effetto push up, dal taglio skinny che segue perfettamente la linea del corpo. Comodo e aderente e...
Gonna ecopelle Aurora Gonna ecopelle Aurora 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
BAMBINA E ME MINI ME

Gonna ecopelle Aurora

7,50 € 14,99 €
donna: Gonna pantaloncino In similpelle con inserto plissettato davanti e Elastico sul retro per una vestibilita comoda e stilosa bimba: gonna similpelle a pieghe con zip dietro
Maglioni e cardigan

Maglioncino collo alto Tiana

7,50 € 15,00 €
Dolcevita manica lunga, un capo essenziale e versatile per ogni guardaroba. Realizzato in tessuto morbido e aderente, presenta un elegante collo alto che avvolge delicatamente, mentre i polsini e il fondo a costine aggiungono un tocco di comfort e struttura. Perfetto da indossare da solo o come base per ogni look, questo dolcevita basic è un must-have per...
Completo Elsa Completo Elsa 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
BAMBINA E ME MINI ME

Completo Elsa

18,50 € 36,99 €
Completo composto da una blusa bianca con collo alto arricciato e fiocco in pied-de-poule, abbinata a shorts svasati in tessuto pied-de-poule con dettagli di bottoni. Un look raffinato e chic, perfetto per un outfit casual-elegante o per un’occasione speciale.
Completo 3 pezzi Esmeralda Completo 3 pezzi Esmeralda 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
BAMBINA E ME MINI ME

Completo 3 pezzi Esmeralda

24,50 € 49,00 €
completo composto da leggins caldo  Blusa con colletto classico e chiusura posteriore con un bottone  Poncho con fiocco decorato con borchiette perfetto per outfit coordinati e originali.  Comodo, versatile e ideale per ogni occasione. Coordinati mamma bambina Eleganza e stile in un unico look!
Cappello pelliccia Megan Cappello pelliccia Megan 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
8,00 € 16,00 €
In morbida pelliccia ecologica è l’accessorio ideale per l’inverno: caldo, elegante e facile da abbinare a qualsiasi outfit
T-shirt stampa Cuori T-shirt stampa Cuori 2
  • -20%
Ultimi articoli in magazzino
T-shirt e top

T-shirt stampa Cuori

12,00 € 15,00 €
T shirt casual in cotone elasticizzato con dettaglio di 3 cuori animalier. Con una vestibilità morbida e comoda, è perfetta per un look giovane e dinamico. Taglia unica, si adatta facilmente a diverse silhouette.
Pantalone palazzo raso Chloè Pantalone palazzo raso Chloè 2
  • -30%
Ultimi articoli in magazzino
Pantaloni e jeans

Pantalone palazzo raso Chloè

13,30 € 19,00 €
Pantalone vita alta palazzo con bottone e cintura in raso; pinces frontali
Camicia Volant Ariel Camicia Volant Ariel 2
  • -30%
Ultimi articoli in magazzino
BAMBINA E ME MINI ME

Camicia Volant Ariel

12,25 € 17,50 €
Camicia con volant e collo alla coreana Vestibilita morbida
Mocassino bimba Mocassino bimba 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
12,50 € 24,99 €
Mocassino eco pelle nero punta tonda con suola chuncky in gomma per un tocco di stile audace e moderno. Perfetti per un look elegante e comodo, questi mocassini uniscono la raffinatezza del design classico con l’innovazione della suola spessa e voluminosa.
Mocassino donna Mocassino donna 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
15,00 € 29,99 €
Mocassino eco pelle nero punta tonda con suola chuncky in gomma per un tocco di stile audace e moderno. Perfetti per un look elegante e comodo, questi mocassini uniscono la raffinatezza del design classico con l’innovazione della suola spessa e voluminosa.
Decolletè plateau Nero Decolletè plateau Nero 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
15,00 € 29,99 €
Décolleté nero a punta con plateau e tacco sottile, per un look elegante e sofisticato. Il plateaux aggiunge comfort, mentre il tacco slanciato dona un tocco di femminilità e classe, perfetto per ogni occasione special
Decolletè plateau Cipria Decolletè plateau Cipria 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
15,00 € 29,99 €
Décolleté cipria a punta con plateau e tacco sottile, per un look elegante e sofisticato. Il plateaux aggiunge comfort, mentre il tacco slanciato dona un tocco di femminilità e classe, perfetto per ogni occasione speciale
Sneaker donna Sneaker donna 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
Scarpe

Sneaker donna

12,50 € 24,99 €
Tronchetto Beatles  donna Tronchetto Beatles  donna 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
19,50 € 39,00 €
Tronchetto Beatles in ecopelle nera caratterizzato da elastico laterale per una calzata facile e comoda. Con un design elegante e minimalista, questi stivaletti sono perfetti per aggiungere un tocco di stile al tuo look quotidiano, combinando comfort e tendenze
Tronchetto Beatles bambina Tronchetto Beatles bambina 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
17,50 € 35,00 €
Tronchetto Beatles da bambina in ecopelle nera, con elastico su un lato e zip sull’altro per una calzata facile e pratica. Il design elegante e versatile si abbina perfettamente a qualsiasi look, offrendo comfort e stile per le piccole fashionist
Completo Emma Completo Emma 2
  • -50%
Non disponibile
Coordinati e tailleur

Completo Emma

18,00 € 36,00 €
Completo gonna loungette con elastico dietro, tasche laterali e cintura inclusa per un look raffinato e confortevole. Gilet a 4 bottoni con finte tasche a filo. Vestibilità morbida
Completo Iris Completo Iris 2
  • -50%
Prodotto disponibile con diverse opzioni
Coordinati e tailleur

Completo Iris

21,00 € 42,00 €
Giacca monopetto a un bottone con collo revers, pantalone
Gonna ecopelle Aurora Gonna ecopelle Aurora 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
Gonne e short

Gonna ecopelle Aurora

12,50 € 25,00 €
Gonna pantaloncino In similpelle con inserto plissettato davanti e Elastico sul retro per una vestibilita comoda e stilosa
Camicie e bluse

Camicia Volant Ariel

16,10 € 23,00 €
Camicia con volant e collo alla coreana Vestibilita morbida
Completo dritto raso Chloè Completo dritto raso Chloè 2
  • -30%
Ultimi articoli in magazzino
Coordinati e tailleur

Completo dritto raso Chloè

31,50 € 45,00 €
Pantalone dritto a vita alta con taglio dritto e pinces frontali; bottone e cintura in raso. Giacca monopetto con rever e bottone in raso; spalline leggermente imbottite
Completo palazzo raso Chloè Completo palazzo raso Chloè 2
  • -30%
Ultimi articoli in magazzino
Coordinati e tailleur

Completo palazzo raso Chloè

31,50 € 45,00 €
Pantalone vita alta palazzo con bottone e cintura in raso; pinces frontali Giacca monopetto con rever e bottone in raso; spalline leggermente imbottite
Completo Carmen Completo Carmen 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
Coordinati e tailleur

Completo Carmen

30,00 € 60,00 €
 Minigonna in bouclé beige laminato, con tasche decorative e bottoni metallici. Ideale sia per look casual che più formali Giacca corta doppiopetto in tessuto bouclé beige chiaro con effetto laminato. Design elegante con revers ampi e bottoni decorativi.ideale sia per look casual che più formali
T-shirt stampa Converse T-shirt stampa Converse 2
  • -20%
Ultimi articoli in magazzino
T-shirt e top

T-shirt stampa Converse

12,00 € 15,00 €
T shirt casual in cotone elasticizzato con dettaglio di 3 cuori animalier. Con una vestibilità morbida e comoda, è perfetta per un look giovane e dinamico. Taglia unica, si adatta facilmente a diverse silhouette.
Maglioncino fiocchi Lory Maglioncino fiocchi Lory 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
14,50 € 29,00 €
Pull con fiocchi sul retro, caldo e morbido, lunghezza normale, elasticizzato VESTIBILITA': Questo modello è una taglia unica, veste dalla XS alla L 
Cappotto pelo Valery Cappotto pelo Valery 2
Non disponibile
79,00 €
Elegante cappotto con cintura in vita, rifinito con dettagli in eco-pelliccia sul colletto ampio e sui polsini. Design raffinato e caldo, ideale per un look sofisticato nelle giornate fredde. VESTIBILITA': Questo modello è una taglia unica, veste dalla S alla XL 
Cappotto cappuccio Mia Cappotto cappuccio Mia 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
19,50 € 39,00 €
Cappotto con cappuccio, chiusura a zip centrale. Realizzato in tessuto caldo e confortevole, presenta un design minimal e moderno, perfetto per completare look casual o più formali. Ideale per la stagione autunnale e invernale. 
Vestito Biancaneve Vestito Biancaneve 2
  • -50%
Prodotto disponibile con diverse opzioni
BAMBINA E ME MINI ME

Vestito Biancaneve

11,00 € 21,99 €
Vestito rosso scintillante in tessuto elasticizzato, con dettagli luminosi e un elegante fiocco sulla schiena, con maniche lunghe e scollo profondo posteriore.ideale per le feste natalizie e occasioni speciali 
Gonna tartan Ines Gonna tartan Ines 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
11,25 € 22,50 €
Gonna in tartan rosso, dallo stile vivace e alla moda, presenta un design a pieghe che aggiunge movimento e dinamismo al capo. Dotata di elastico in vita per una vestibilità comoda e versatile, include anche una pratica culotte incorporata che assicura comfort e libertà nei movimenti. Ideale per chi cerca un capo comodo ma allo stesso tempo elegante, è...
Maxi pull Vestito Melody Maxi pull Vestito Melody 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
BAMBINA E ME MINI ME

Maxi pull Vestito Melody

9,50 € 19,00 €
Bambina: maxi pull/vestito in maglia con maniche leggermente a sbuffo e mezzo collo per un tocco raffinato. Completo di una graziosa borsetta abbinata, è perfetto per un look comodo e alla moda, ideale per ogni occasione.  Donna: maxi pull/vestito in maglia con collo alto dallo stile semplice ed elegante. Comodo e versatile, è perfetto per essere...
Vestito Cenerentola Vestito Cenerentola 2
  • -50%
Ultimi articoli in magazzino
14,50 € 29,00 €
Abito a maniche lunghe con volant,gonna in tulle e un elegante fiocco davanti , ideale per occasioni speciali
Product added to wishlist
Prodotto aggiunto per il confronto.